| Mon Dieu, j'appelle tout le jour, |
| et tu ne réponds pas ; |
| même la nuit, |
| je n'ai pas de repos.
|
| |
| Toi, pourtant, tu es saint, |
| toi qui habites les hymnes d'Israël ! |
| C'est en toi que nos pères espéraient, |
| ils espéraient et tu les délivrais. |
| Quand ils criaient vers toi, ils échappaient ; |
| en toi ils espéraient et n'étaient pas déçus.
|
| |
| Et moi, je suis un ver, pas un homme, |
| raillé par les gens, rejeté par le peuple. |
| Tous ceux qui me voient me bafouent, |
| ils ricanent et hochent la tête : |
| "Il comptait sur le Seigneur :
qu'il le délivre
! |
| Qu'il le sauve, puisqu'il est son ami !"
|
| |
| C'est toi qui m'as tiré du ventre de ma mère, |
| qui m'as mis en sûreté entre ses bras. |
| A toi je fus confié dès ma naissance ; |
| dès le ventre de ma mère, tu es mon
Dieu.
|
| |
| Ne sois pas loin : l'angoisse est proche, |
| je n'ai personne pour m'aider. |
| Des fauves nombreux me cernent, |
| des taureaux de Basan m'encerclent. |
| Des lions qui déchirent et rugissent |
| ouvrent leur gueule contre moi.
|
| |
| Je suis comme l'eau qui se répand, |
| tous mes membres se disloquent. |
| Mon coeur est comme la cire, |
| il fond au milieu de mes entrailles. |
| Ma vigueur a séché comme l'argile, |
| ma langue colle à mon palais. |
| |
| Tu me mènes à la poussière de la mort. |
| Oui, des chiens me cernent, |
| une bande de vauriens m'entoure. |
| Ils me percent les mains et les pieds ; |
| je peux compter tous mes os. |
| |
| Ces gens me voient, ils me regardent. |
| Ils partagent entre eux mes habits |
| et tirent au sort mon vêtement. |
|
|
| Mais toi, Seigneur, ne sois pas loin : |
| ô ma force, viens vite à mon aide ! |
| Préserve ma vie de l'épée, |
| arrache-moi aux griffes du chien ; |
| sauve-moi de la gueule du lion |
| et de la corne des buffles.
|
| |
| Tu m'as répondu ! |
| Et je proclame ton nom devant mes frères, |
| je te loue en pleine assemblée.
|
| |
| Vous qui le craignez, louez le
Seigneur, |
| glorifiez-le, vous tous, descendants de Jacob, |
| vous tous, redoutez-le, descendants d'israël.
|
| |
| Car il n'a pas rejeté, |
| il n'a pas réprouvé le malheureux dans sa misère
; |
| il ne s'est pas voilé la face devant lui, |
| mais il entend sa plainte.
|
| |
| Tu seras ma louange dans la grande assemblée ; |
| devant ceux qui te craignent, je tiendrai mes
promesses. |
| Les pauvres mangeront : ils seront rassasiés ; |
| ils loueront le Seigneur, ceux qui le cherchent : |
| "A vous, toujours, la vie
et la joie
!"
|
| |
| La terre entière se souviendra |
| et reviendra vers le Seigneur, |
| chaque famille de nations se prosternera devant
lui : |
| "Oui, au Seigneur la royauté, |
| le pouvoir sur les nations !"
|
| |
| Tous ceux qui festoyaient s'inclinent ; |
| promis à la mort, ils plient en sa présence.
|
| |
| Et moi, je vis pour lui : ma descendance le
servira ; |
| on annoncera le Seigneur
aux générations à
venir. |
| On proclamera sa justice au peuple qui va naître
: |
| Voilà son oeuvre ! |
| |
|
